Seirei Gensouki - Capítulo 73

Escuchar la situación

La ayudante de confianza de Liselotte Kretia - Aria Gavaness estaba suspirando sin siquiera mostrar ningún tipo de cambio en su belleza helada.

Todo esto porque el informe de problemas que surgió después de que ella hiciera un trabajo como el infierno esta mañana, justo cuando estaba a punto de comerse un poco tarde para almorzar en el prominente restaurante que todavía está bajo la supervisión de la firma RIkka después de ese.

La cara de Aria es ampliamente conocida en la firma Rikka como la mano derecha De Liselotte.

Simplemente sucedió de repente cuando Aria estaba a punto de almorzar en el restaurante, ya que el evento que estaba sucediendo es demasiado parejo para el gerente, la bendición es que una empleada estaba llegando e hizo el informe del evento para pedir la solución. a ella.

Aunque Aria no tenía la razón para reunirse en persona.

Después de acortar el horario de trabajo normalmente asesino, finalmente se le otorga la preciosa hora del almuerzo.

Ella no almorzará en el restaurante si sabe que todo saldrá de esta manera, será mejor si almuerza en la mansión de Liselotte.

(Bueno, ya que parece que es probable que me siga algún tipo de trabajo si me quedo en la mansión, es por eso que escapé todo el camino hasta este restaurante)

「En resumen, el noble invitado está comenzando a decir cosas egoístas, no se puede detener y finalmente ingresa a la terraza en la que otro huésped está almorzando actualmente？ Si recuerdo que esa es la razón por la que su voz ruidosa es ……

Aria le estaba preguntando a la empleada después de confirmar el resumen del evento de la niña que está ligeramente fuera de lugar, lo que podría deberse a que está nerviosa.

「s-sí！ Eso es correcto. Aunque el gerente ya trató de detenerlos, esos nobles y las personas que traen no lo escuchan ... La atmósfera todavía es tensa. Siento que las mujeres que los siguen también tienen la culpa, esa clase de huéspedes es la primera vez

La empleada responde como si dejara al descubierto su resentimiento.

Si escuchas, por alguna razón, los nobles nunca causaron ningún tipo de problema en este restaurante.

Esta vez, Aria ha llegado a la conclusión de que el noble viene de otro lugar en un instante.

Aunque Liselotte recibió muchos desprecios a sus espaldas como una hija que masticó la fortuna de sus padres cuando fue nombrada por primera vez gobernadora prefectural de Almond.

Con su rápido ingenio para desarrollar la agitada Almond, que gestionaba la mayor firma nacional llamada Rikka, desde su diversa clase de talento, Liselotte estableció un hecho bien conocido de que no es la mera hija de un duque.

Lo más importante de un comerciante es la confianza, odian a alguien que rompió el acuerdo y la falsedad.

Liselotte está haciendo más que dirigir una empresa, incluso podría perder la confianza como comerciante si pierde su capacidad de actuar imparcialmente como gobernadora de la prefectura.

Y luego, una vez que perdió esa confianza, es extremadamente difícil recuperarla.

Esa es la razón por la que Liselotte es conocida como un gobernador prefectural imparcial.

Aunque, por supuesto, es más o menos flexible en la forma en que no se puede ver si hay algunas circunstancias que la obligaron a hacer eso detrás de la escena, oficialmente se mantiene al día con su imagen imparcial.

Liselotte purgó y aplastó la semilla de la rebelión en la noble-tachi que está involucrada en la corrupción y la malversación de forma cruel cuando fue nombrada.

Era como mostrar una advertencia sobre su imparcialidad, incluso si se trata de un comerciante que está conspirando en la imparcialidad de los negocios públicos.

El resultado es que ganó confianza como comerciante o gobernadora de la prefectura.

Debido a que ella optó por no mostrar favoritismo incluso a los nobles, la actual Liselotte está siendo completamente elogiada extravagantemente como un ídolo entre los plebeyos que también es un comerciante en esta ciudad.

Incluso hay ese tipo de evento como desencadenante, los nobles que se encuentran en Almond en este momento están prometiendo su lealtad desde el fondo de su corazón hacia ella, realmente es una persona aterradora.

La probabilidad de que los nobles que están sirviendo bajo ella causen ese tipo de problema es extremadamente baja.

Por eso, cuando Aria escuchó ese informe al principio, hizo un juicio calmado de que el que está causando el problema podría ser un noble de otro lugar.

Además, ese noble no sabía el rumor sobre Liselotte.

Con la premisa mencionada, cuando Aria confirmó con la lista de los nobles domésticos o extranjeros que permanecían en su cabeza, las personas que se convirtieron en el sospechoso salieron naturalmente.

El más alto en la lista es probablemente los nobles que vinieron del reino de Bertram.

Los nobles de ese reino tienen un orgullo extremadamente alto, incluso Aria lo sabe por su experiencia.

Ya es apropiado decir que solo están faroleando.

A pesar de que no podía decir sobre el reino de Galwark u otro país, el reino de Bertram está poniendo de alguna manera el honor del noble como una característica nacional.

En una situación extrema, a menudo se repite y se hace famoso "No hay verdades al lanzar un nombre, simplemente están abandonando la verdad.

Es por eso que los nobles de este reino son difíciles de tratar cuando cometen un error.

Por otro lado, son fáciles de manejar una vez que sabes cómo hacerlo.

Aunque no pudieron debatirlos por regla general.

Ya que hay una excepción entre ellos, ya que muchos de este tipo de existencia en la historia ejercen su autoridad en la política del reino de Bertram una y otra vez.

「Pero por el momento, creo que no son más que tontos que ni siquiera saben de su propia situación si dicen que son nobles del reino de Bertram. Ha ~ h, a pesar de que es un festín y descanso que logré arrebatar después de tantos problemas .......

Después de decir esa línea con una voz monótona, Aria negaba con la cabeza como si estuviera triste como si el fin del mundo hubiera llegado.

Ella no podía hacer nada más que ver las muchas comidas maravillosas volando delante de sus ojos.

Algo como almorzar mientras disfruta lentamente de su descanso es una ocasión extremadamente rara.

(Y, sin embargo, ¿por qué debo hacer algo como mediar una pelea?)

(imperdonable)

Su sentimiento es nada más que no está dispuesto a hacer eso.

「P-Por favor, no diga tal cosa y ayúdenos rápidamente！ A esta tasa, nosotros y el gerente nos despediremos, ya saben！ Y justo cuando estaba a punto de llegar el tiempo tan esperado para el aumento de salario！」

La niña estaba rogando como si le preguntara a un dios.

Lo anterior fue el momento del evento en el restaurante, en un futuro lejano, cuando se piensa en presentar un informe al propio jefe, es un inconveniente pasar por lo que incluso Aria no estaba al tanto.

[TL: se trata de un informe directo de supervisor a gerente o un informe indirecto de ventas [bajo supervisor] a gerente, algo así]

Aun así, después de escuchar la historia, ella siente que no es más que un poco demasiado para un simple gerente.

El sospechoso es un noble de clase alta del país extranjero que también está podrido, su cuello podría volar si lo está haciendo sin habilidad, lo que también es malo desde el punto de vista de la tienda.

No es porque la petición de la chica antes de ella, es por una razón extremadamente egoísta y porque es la empresa bajo la administración de su propio maestro, por lo que Aria está levantando su perezoso golpe.

"Entendido. ¿Dónde está la habitación? ¿Puedes guiarme hasta allí?

「s-sí！ De este camino！

La expresión de la niña se volvió brillante con "PAH" al escuchar las palabras de Aria.

Siguiendo a la chica como está, Aria se dirigía hacia el asiento de la terraza.

「No te metas con ……」

"Te mataré. Matar. Realmente te mataré …… 」

Justo cuando llegaba frente a la terraza, podía escuchar una voz no tan amable.

Preguntándome quién es la víctima y el agresor que aparentemente no decía nada más que pequeñas palabras parecidas a una fritura.

En primer lugar, incluso cuando Aria se apresuraba, escuchó que el culpable que causó el problema no es más que un noble, no escuchó sobre la clase social de la víctima.

A juzgar por la peligrosa atmósfera del lugar, parece que uno o ambos lados están recurriendo para usar la fuerza.

Ella realmente se pregunta por qué sucede este tipo de problemas que no son más que el tipo más bajo de problemas que ocurren durante su propio tiempo de descanso.

Aria ha suspirado un poco.

"Eso es suficiente. ¿Qué ha pasado? ¿Puedo preguntar sobre la situación?

Preguntó con una voz agradable y fácil de escuchar mientras entraba a la terraza.

La línea de visión de la gente en ese lugar se está reuniendo en Aria a la vez.

Hay 5 personas sentadas alrededor de la mesa, un espadachín vestido de negro que está en el camino para protegerlos, 2 hombres con atuendo de caballero [Basura], 4 mujeres que dan aires de hacer negocios nocturnos, y luego el gerente que está parado en su casa. en el borde de la terraza [modo espectador].

El gerente muestra descaradamente una expresión de alivio al ver la cara de Aria.

En ese momento, cuando su línea de visión se encontró con la chica de cabello rubio que estaba sentada en el asiento, aunque Aria siente una especie de incomodidad por el hecho de que la chica de cabello rubio estaba mostrando una expresión algo sorprendida, inmediatamente dirigió su atención hacia el problemas inminentes

（Aunque esperaba que él no hiciera una intervención mal actuada, de alguna manera no es confiable.

Aria se lamentaba un poco por el tímido gerente en el fondo de su corazón.

Debido a que todas y cada una de las personas que están sirviendo bajo el mando del gobernador de la prefectura, Liselotte, están siendo entrenadas personalmente por Aria, solo reciben una calificación de aprobación en el último momento.

Pero, para la firma Rikka que trabaja en un proyecto extenso, la falta de mano de obra capaz es una fuente de su molestia.

Aunque no significa que el gerente de este restaurante pueda ser llamado como una persona incapacitada, ella estará muy agradecida si pudiera hacer frente con firmeza a este tipo de noble problemático.

「Este hombre hizo un acto descortés hacia nosotros！」

Alphonse repentinamente habló a Aria con voz fuerte mientras señalaba a Rio.

Todo el tiempo agarrando la empuñadura de la espada que ya había perdido la hoja en su mano.

Los ojos de Aria se abrieron ligeramente cuando entró en la habitación y vislumbró la hoja rota de la espada que se adhiere al suelo.

Pero, la línea de visión de Aria se movió inmediatamente a Río casi sin mostrar su sorpresa en su rostro.

Rio miraba a Aria sin mostrar una expresión agitada.

Después de mirarse a los ojos durante varios segundos, Aria está mirando a Alphonse y comenzó a investigar a las personas que ella consideraba sospechosas.

「Disculpe, usted es？ Mi nombre es Aria Gavaness. Soy el gran chambelán que trabaja bajo Liselotte Kretia-sama, la prefectura gobernadora de Almond 」

Ella le preguntó por su origen mientras hacía su auto-presentación.

Aunque la casa de Gavaness es originalmente un pedazo de los nobles del reino de Bertram, algo así como el nombre de la casa noble en ruinas no está ni siquiera en la esquina de Stead y Alphonse, quien es un hijo pródigo.

Por otro lado, Rio estaba rebuscando en sus recuerdos al sentir que escuchaba el nombre de Aria Gavness desde algún lugar.

[TL: Intenta releer el Acta 1, ella es la criada que cortó el cabello de Río]

Y entonces, se dio cuenta de inmediato.

Aunque Celia lo dijo antes de que su amiga llamada Aria trabajara con el duque hija de Kretia, tal vez no haya ninguna duda al respecto.

La verdad es que, aparte de eso, aunque Rio conoció a Aria solo una vez, esa fue la historia cuando Rio recuperó el recuerdo de su vida anterior.

En ese momento es cuando Aria también trabajaba como aprendiz de corte en el palacio real del reino de Bertram.

No es solo el nombre porque siente que vio su cara en alguna parte, sino que, por ahora, deja ese asunto, basado en el hecho de que Aria es la amiga de Celia, fortaleció ligeramente su vigilancia hacia Aria.

「Fu, ya veo ……… .. Soy Alphonse Rodan」

Alphonse está revelando su linaje con una expresión hosca.

Aunque Alphonse estaba tratando de hacer que Rio se pareciera a quien tiene la culpa, era una lástima que se enfrentara a la demasiado calmada y fría Aria.

Si uno está hablando de un gran chambelán, es el ayudante más cercano entre un ayudante cercano que sirve a un noble de alto rango.

El contenido de su trabajo es amplio, también tienen una gran cantidad de autoridad.

Cuando ese tipo de persona aparece en este lugar, no puede ser retenida de Alphonse y Stead.

A pesar de que él pensaba que ella era una buena mujer, Alphonse creía vivamente que Aria era un obstáculo.

「¿Puedo escuchar sobre el linaje de ese caballero allí?？

Aria estaba llamando a Stead a continuación por su linaje.

「Stead Euguno」

Stead respondió con una expresión de descontento.

Ya le dijeron su nombre a Rio-tachi, ni siquiera usaron un alias en este lugar.

Incluso Stead estaba empezando a sentir incomodidad por la sensación de alguna manera fuera de lugar en la actitud excesivamente tranquila de Aria.

"Veo. ¿Estás con el distinguido noble del reino de Bertram? Estoy más convencido cuando veo la cresta grabada en ambas armaduras de tela

Aria dijo mientras sonreía ligeramente.

"Veo. Entonces, ¿qué pasa con esto? Somos gente de prestigiosas casas nobles. Y sin embargo, este plebeyo fue descortés para nosotros.

Tal vez porque piensan que todo pasará si usan su pedigrí padre incluso en este lugar, la expresión de Stead-tachi se volvió un poco mejor.

Tal vez es por eso que recuperaron su momento y culparon a Rio nuevamente.

Rio los miraba con una expresión aburrida.

「¿Puedo preguntar qué es este acto descortés」

Aunque la situación se puede adivinar más o menos al mirar los alrededores, Aria estaba tratando de decirle la verdad a Stead personalmente.

"Eso fue. Estaba mostrando una actitud provocativa！

Stead explicó con palabras vacilantes.

Aunque la actitud de Rio hacia Stead-tachi era ciertamente muchos dirían que estaba harto de ellos, ciertamente no mostró ninguna mala conducta que supere el grado de interacción hacia un noble como un objeto.

Por lo tanto, Stead no pudo hacer nada más que dar una respuesta vaga, ya que no puede decir qué parte de la conducta de Río demuestra que es descortés.

「Como se esperaba, bueno, no será suficiente con solo eso ......... ¿Le explicará un poco más claramente acerca de algo que llama conducta descortés?

「Por supuesto que es La conducta descortés es una conducta descortés！ No necesita saber nada sobre eso！

Stead estaba gritando de nuevo a la pregunta de Aria.

Porque son nobles de alto rango.

Nunca se equivocan en ninguna parte.

El plebeyo solo debe guardar silencio y escuchar lo que dijo el noble.

El plebeyo que no obedeció a los nobles es un criminal con solo eso.

Lo que es tan difícil es simplemente arrebatarle la vida a ese tipo de plebeyo.

No, ¿por qué deben culpar y arrebatar la vida de un plebeyo que es ciertamente inocente?

Ah bien.

Porque no están equivocados.

Este hombre de aspecto delicado fue el culpable.

Haciendo un giro completo después de sentirse avergonzado, Stead estaba inclinando su emoción hacia una dirección irrazonable.

Cuando le daba una mirada de soslayo a Alphonse, de alguna manera, también mostraba un estado mental similar.

Aunque no es más que un estado mental desesperado debido a su agitación.

Tal vez porque piensan cómo volver tan pronto como sea posible.

「A juzgar por la situación del sitio, ¿estás tratando de decir que tu equipo fue golpeado en tu propio juego cuando intentaste iniciar un castigo por medio de un duelo o tal vez un ataque descortés hacia él?

No se puede evitar que Aria preguntara deduciendo lo que sucedió.

「…… E-Eso es correcto

Sigue contestando eso con la cara apretada.

Aunque no quisieron admitir el hecho de que fueron derrotados en su propio juego, un hecho es un hecho.

El significado de huelga descortés es, en el caso de que el "honor de los nobles" sea deshonrado por un plebeyo, a la ley no le importará incluso si matan al plebeyo que deshonró su honor para restaurar su "honor de los nobles" .

Básicamente, hay una cantidad extremadamente pequeña de leyes establecidas en el país que se aplican a nivel nacional durante esta era en la región de Strahl, por lo que cada uno de los señores feudales decidió su propia ley única, que luego se declara explícitamente como ley común.

Si bien el sistema denominado huelga descortés varía en detalle, es una de las pocas leyes universales que existen en la mayoría de las leyes de los países.

Aunque esto hace que uno piense que este sistema es en realidad una basura completa, la falla de este sistema es que hay un requisito para usarlo como un freno para que no se use incorrectamente.

Primero, no es necesario juzgarlo como un honor para el honor de uno si es al nivel del discurso y la conducta insultante durante una pelea, no es necesario juzgar el honor en desgracia si no es en el caso de que no haya una disculpa del plebeyo que hace el insulto Discurso y conducta que está destrozando el honor de los nobles.

Y, asumiendo que si no hay testigos que presenciaron el incidente como un tercero que no esté relacionado con ambas partes.

Y luego, uno no puede usar un ataque maleducado a menos que se lo tome con las manos en la mano. Es imperdonable realizar un ataque descortés al culpar a la declaración pasada por traer un testigo en el futuro.

En caso de que el acuerdo anterior no pudiera ser aplicado para un ataque descortés, el asunto se resolverá mediante un duelo.

No obstante, hay una laguna en el ataque descortés, es algo que sin duda es una ventaja extrema del sistema para los nobles.

Incluso si no cumple con el requisito real, se pasará por alto el tratamiento de la legalidad de la huelga descortés, hay muchos casos en los que no muchos intentan criticar a los nobles que mataron al plebeyo.

Esa parte depende de los nobles y la realeza que están a cargo de esa área, en este caso está bajo la decisión de Liselotte.

Aunque en este caso, Stead-tachi se trata como la fuerza rebelde del gobierno del reino de Bertram, el reino de Galwark los acepta oficialmente como un noble del reino de Bertram.

Si bien la huelga descortés se puede realizar incluso bajo la jurisdicción de la potencia extranjera, tendrá un requisito un poco severo en comparación con hacerlo en la propia nación, y Stead-tachi no pudo comprender los detalles importantes de esa parte.

"Veo. Pues bien, ¿está este caso cumpliendo con el requisito de la huelga descortés?

Aria le preguntó a Stead-tachi con tono desinteresado.

「Eso es …… Uhm ……」

Alphonse está dudando en contestarlo.

Después de que aparezca Aria, quien es considerado como el principal vasallo [gran chambelán] de Liselotte, cualquier mentira mal hecha probablemente solo escurrirá su propio cuello.

Debido a que hablando de que Rio muestra una actitud provocativa hacia ellos, es obvio que el requisito de huelga descortés no se cumple en este caso.

Aunque muchos nobles son un poco exagerados por tratar de matar a un plebeyo por esta razón.

Más bien, si uno quiere hablar honestamente, Rio es la víctima, por el contrario, Stead-tachi es el autor que actuó violentamente incluso hasta el fin de matar a alguien después de comportarse groseramente dentro de la tienda.

Hay muchos testigos en los alrededores, ni siquiera están preparando en secreto una mentira necesaria en su situación actual.

Les causará un gran problema si un punto contradictorio con la declaración de los testigos aparece por su mentira mal hecha.

Aunque pueden torcer la verdad tanto como quieran al fijar la culpa a Río después de eso, si fue el Río en su infancia cuando aún estaba en el reino de Bertram, fue bastante imprudente que lo atacaran sin pensar en las consecuencias. estan en el pais extranjero

Pero, hasta el último momento, Stead-tachi no hace más que quejarse, y mucho menos reflexionar en su acción imprudente.

En primer lugar, ni siquiera sienten que están actuando de manera imprudente.

Por qué un noble de alto rango como ellos está enojado.

「Padre ll Se lo informaré al padre

Y pronto empieza a escupir tales cosas en la desesperación.

「Ciertamente, un informe es una necesidad. Sin embargo, no puedes reportar este asunto a menos que lo que digas sea la verdad de lo que sucedió hace un momento 」

Aria estaba sacudiendo la cabeza mientras daba una respuesta fría.

「¿Qué es lo que no bromea?！ ¿Crees que contaría ese tipo de historia? Soy el heredero de una casa duque

La gente en ese lugar está mirando con ojos fríos a Stead, quien de repente comenzó a escupir sobre eso.

Stead y Alphonse estaban sentados sobre el poder de sus padres hasta ahora.

Dado que sus padres eran absolutamente influyentes nobles en su país hasta antes del golpe de Estado.

Incluso ahora, no hubo conversaciones en las que no revelaron el nombre de su padre, están haciendo lo que quieran en el reino de Bertram.

Si hoy es un problema, terminará sin que se culpe a ninguno de ellos.

Aunque el caso de hoy es diferente al habitual.

Matarán al cometer un error apropiado si está en su territorio, aunque podrían pasar por alto el acto después, este es un país extranjero y, sin embargo, en este lugar donde hay muchos testigos oculares que incluso hacen que tengan dificultades para respirar, este tipo de acto irrazonable es imposible.

Es natural que no haya flexibilidad en comparación con su propio país si están causando problemas en el país extranjero que está fuera del alcance del poder de su padre.

Pero, son muy descuidados en esta parte como resultado de vivir sin siquiera poder limpiar su propio desorden.

「Al ver que se está quedando en Almond, todo lo que sucedió debe ser decidido por Liselotte-sama. Aunque escuché sus circunstancias en este momento, la decisión con respecto a este asunto debe ser decidida por Liselotte-sama, ¿verdad?

「Kuh ……」

Finalmente, Stead-tachi se dio cuenta de cuán inestable es su propia posición en este lugar.

Y por casualidad, las cosas pueden ponerse feas.

「En primer lugar, aunque se permitió una huelga descortés en caso de que un plebeyo deshonrara el honor de los nobles, ¿es realmente un plebeyo?

Aria estaba haciendo esa pregunta mientras entrecerraba los ojos mientras miraba a Río.

「O-por supuesto que lo es! 」

Alphonse está respondiendo ante rio.

「¿Es cierto? ¿Puedo escuchar tu nombre y tu linaje?

Aria está preguntando a Rio mientras no le hizo caso a Alphonse.

「Bueno, así es como está bien？ Aparte del linaje, no siento la necesidad de decir mi nombre

Pero, Rio respondió con calma mientras se encogía de hombros.

Él ya dijo su nombre al hacer una reserva, aunque Aria entenderá fácilmente que más adelante, no tiene intención de decir su alias frente a Stead-tachi.

"¿Porqué es eso?"

「No cometeré un error estúpido al decir mi nombre frente al agresor. Porque obviamente somos la víctima aquí. Esos dos, tal vez porque han empezado por ser persuadidos por su compañera o han venido aquí a entrometerse en un lugar para una comida

Rio diciéndole su punto de vista con un poco de tono aburrido.

Stead y Alphonse estaban mirando a Rio como si estuvieran maldiciendo.

Bastardo, aunque no se volverá así si simplemente mueres en silencio,

Su cara deformada les dice lo que piensan.

Rio está haciendo caso omiso de su línea de visión con una mirada fresca.

「Además, ni siquiera salen de la habitación, incluso cuando les sugerimos que se vayan tantas veces. Entonces, finalmente, recurren a cortar con su espada encima de eso

Y contando una explicación simple sobre el hecho de que Stead-tachi es culpable.

"Veo. Ciertamente, ahora sé por qué no quiso decir su información personal fácilmente al oponente que tiene enemistad con usted. Así que todavía no les dijiste tu nombre. Bueno, entonces, ¿me dirás tu nombre después?

「Sí, ciertamente. Por cierto, sólo soy un plebeyo normal 」

Rio esta sorprendido ya que su historia esta pasando inesperadamente a Aria.

Si el lado de la tienda se inclina hacia Stead-tachi, planeaba hacer una gran acusación debido a la ineptitud de esta tienda que causó este incidente, parece que no hay necesidad de usar esta tarjeta todavía.

Aunque también estaba pensando en muchos otros planes, parece que era innecesario.

Por otro lado, cuando Río decidió decir que es un plebeyo, recibió una mirada fuerte y llena de desprecio por parte de Stead-tachi.

"Muchas gracias"

Después de expresar su gratitud a Rio, Aria se enfrenta a Stead-tachi.

「Por el momento, si su historia es cierta, por lo tanto, no habrá ninguna manera, incluso si lo capturan por abusar del sistema llamado golpe descortés. En conclusión, ni siquiera ha aceptado el derecho de duelo？

Después contestó de esa manera.

Aunque Aria ya está escuchando a grandes rasgos los detalles del empleado, después de eso, el testimonio de Rio coincide con lo que escuchó antes.

Por lo tanto, actualmente la escala de Aria estaba muy inclinada a la dirección desfavorable para Stead -tachi.

Anterior  -  Siguiente