Hachinan tte sore wa nai deshou - Vol 11 - Cap 2


La agitación sobre el hijo ilegítimo de un cierto noble


T / N: Esta historia sucedió en el WN mucho antes. Sin embargo, la ubicación y el ritmo del LN me parecen mucho mejores. Traduje completamente el capítulo sin consultar la versión de WN, así que diviértete.

____________________________________________________________________

"¿Una gira de curación?" (Wendelin)

“Sí, una gira de curación. Las aldeas en la circunferencia de la capital imperial se han visto afectadas por la guerra civil, ¿verdad? En consecuencia, significa que vamos a realizar la curación de forma gratuita en lugar de pagarles por sus problemas. La gente de la iglesia está participando, pero todavía nos faltan manos. Ante todo, me gustaría solicitar la ayuda de Elise . "(Peter)

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Regresamos a la capital imperial junto con la fuerza principal del Ejército Imperial que había confiado el antiguo Ducado de Nuremberg a la fuerza del ejército que se quedaba.
Cuando creí que simplemente iríamos a casa después de recibir nuestra recompensa, Peter me dio otra tarea.
Los detalles son para mí ofrecer curación gratis a los ciudadanos ya que la guerra civil les causó muchos problemas.
Peter, que se convertirá en el nuevo emperador, intenta con entusiasmo fortalecer el apoyo de sus súbditos imperiales, llegando incluso a hacer un truco publicitario tan obvio.

"No me importa, pero ..." (Elise)

"No soy tan bueno curando magia, pero no hay problema" (Wendelin)

Elise responde mientras se preocupa por mi lado, pero incluso yo no soy tan pequeño como para rechazarlo ocasionalmente haciendo algún trabajo voluntario.
Sin pensarlo demasiado, acepté participar en el Healing Tour.

“Yo también me uniré. A veces, incluso los nobles llevan a cabo caridad después de todo. ”(Katharina)

No puede curar nada más que heridas leves, pero Katharina anunció su participación en el Healing Tour argumentando que es el deber de la nobleza participar regularmente en dicho trabajo voluntario.

"Entonces los niños volverán a tratarte como tía". (Wilma)

“Wilma-san, algo así no sucederá todo el tiempo. Después de todo, todavía estoy en mi adolescencia. ”(Katharina)

Hace un tiempo, Katharina se sintió deprimida porque los niños cuyas heridas había tratado la habían llamado tía.
Wilman señaló que esto podría suceder nuevamente.

"Pero, Katharina, los niños son especialmente crueles". (Ina)

Como dice Ina, los niños se refieren con calma a una persona de alrededor de 20 años como tío.
Recuerdo que me sentí deprimido después de que los niños me llamaron tío durante mi tiempo en la universidad en mi vida anterior.

"En consecuencia, como no es como si nos dirigiéramos a la batalla hoy, debería apuntar a un cambio de imagen de vez en cuando". (Katharina)

Apenas antes de decir eso, Katharina se cambió rápidamente a un vestido blanco de una pieza con una imagen pulcra y elegante en lugar de su atuendo habitual.
Pero…

"De alguna manera es raro". (Ina)

"Es cierto, de alguna manera se siente realmente antinatural, ¿no es así?" ( Luise )

"No te queda bien" (Wilma)

Katharina planeó hacer un cambio de imagen con todas sus fuerzas, pero las evaluaciones de Ina, Luise y Wilma fueron duras.

"Elise-san, ¿qué te parece?" (Katharina)

"Umm ... te queda bien ..." (Elise)

Siendo una buena chica, Elise no podía decirle honestamente a Katharina que su atuendo no le quedaba bien.
Confirmé que sus ojos están vacilantes.

"¿Realmente crees eso?" (Katharina)

"Sí ..." (Elise)

No es bueno.
Elise es mala mintiendo.

"Wendelin-san, ¿qué te parece?" (Katharina)

Supongo que no tiene sentido acostarse aquí ...

"No conozco bien la moda, pero parece desequilibrada". (Wendelin)

Fue agradable para Katharina usar un atuendo simple, pero su peinado sigue siendo el mismo.
Si es su atuendo llamativo habitual, le queda bien ya que el equilibrio funciona, pero en este momento solo el peinado se destaca extrañamente ... si me veo obligada a expresarlo, se ve como una muñeca kokeshi con cabello largo.
No sé si existen muñecas kokeshi en este mundo, pero ... ¿tal vez se pueden encontrar en Mizuho?
Los buscaré la próxima vez.

¿Y si te alisas el cabello en lugar de los rizos habituales? Si haces eso, el equilibrio mejorará ". (Wendelin)

Katharina es una belleza, por lo que debería adaptarse a ella normalmente una vez que arregle esa parte.

"¿Cambiar mi peinado?" (Katharina)

"Sí" (Wendelin)

"Wendelin-san, eso es imposible" (Katharina)

"¿Es una regla familiar fija de la familia Waigel o algo así?" (Wendelin)

Ella también es noble, así que no puedo forzarla si me dicen que la familia lo ha decidido por generaciones.
Hay muchas personas que poseen obsesiones extrañas entre los nobles.

"No. Dado que mi cabello se ondula, no puedo alisarme el cabello. Como resultado de varios ensayos y errores desde mi infancia, confirme que este peinado es el más adecuado y al mismo tiempo posee dignidad como el peinado de un noble. Algo como cambiar mi peinado simplemente no es posible ". (Katharina)

Katharina declaró audazmente.

"Entonces ese atuendo tuyo no funcionará". (Wendelin)

"... Qué lamentable" (Katharina)

Al final, Katharina volvió a su ropa habitual.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

“Elise, Katharina y yo. Supongo que estaría bien si hay tres magos curativos ... "(Wendelin)

Todos los demás planean acompañarnos como guardias o perder el tiempo. Burkhart-san tiene algunas circunstancias, por lo que se quedará atrás.
Dado que parece que todo lo que tenemos que hacer es hacer un recorrido de curación a una sola aldea, es probable que sea suficiente con tres curanderos.
Cuando pensé eso, Doushi declaró que él también participará por alguna razón.

"¡Yo también iré!" (Armstrong)

"No habrá ningún combate". (Wendelin)

"¡Es necesario para mí practicar la magia curativa que aprendí!" (Armstrong)

Entiendo sus sentimientos, pero la magia curativa de Doushi no se activará a menos que abrace a su objetivo.
Si es un niño, pueden asfixiarse. En el caso de una mujer ... Creo que me gustaría que frenara especialmente a las mujeres que aún no se han casado.
Incluso los hombres ... definitivamente no me gustaría experimentar eso.

"Tío- sama ". (Elise)

"¿Qué pasa, Elise?" (Armstrong)

"Tío- sama , me gustaría que manejes la curación de los soldados imperiales". (Elise)

Veo. Dado que probablemente se convertiría en un trauma para cualquier aldeano inocente sin conocimientos previos si Doushi lo abrazara , quedará a cargo de los soldados del Ejército Imperial aquí, cuya curación aún no ha terminado.
Debido a los Healing Tours, probablemente carecen de curanderos.
Deberían ser capaces de soportar al menos ser abrazados por un viejo musculoso mientras sus heridas sean tratadas ...

“Todavía hay muchos heridos entre los soldados. Creo que necesitan tus habilidades, tía- sama . ”(Elise)

¡Es como tú dices, Elise! ¡Déjamelo a mí! ”(Armstrong)

Gracias a que Elise lo persuadió hábilmente, los aldeanos inocentes que vivían en el Imperio evitaron ser víctimas de Doushi .
Sus heridas se curarán, así que al menos soportarlo es el trabajo de un soldado, creo.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

La división del personal ha terminado con esto. Nos dirigimos a un pueblo ubicado en las afueras de la capital.
Ese pueblo está a medio día a caballo. Planeamos alojarnos allí hoy.

"Estoy seguro de que nos presionaron, que somos libres, ya que está muy lejos".

Luise , aunque probablemente sea la verdad, no debes decir eso.

"Therese, tú también viniste, ¿eh?" (Wendelin)

“No puedo usar magia, pero al menos ayudaré con las tareas extrañas. Incluso si me hubiera quedado en la capital, no hay nada decente que pueda hacer allí de todos modos "(Therese)

Es el mejor plan para que ella no entre en contacto con nobles que piensan que está tratando de interponerse en el camino de Peter.
Supongo que eso significa que no se irá de mi lado hasta que salgamos de la capital imperial.

"Querido, llegaremos a la aldea programada pronto". (Elise)

"Ciertamente no hay personas que estén tan heridas que estén a punto de morir, ¿verdad?" (Wendelin)

Mi magia curativa está en el nivel intermedio. Me sentiría presionado si me abordaran personas gravemente heridas como si fuera un cierto médico famoso y sin licencia.
Sin embargo, me sentiré un poco mal por dejar todo en manos de Elise.

"Como era de esperar, debería ser raro encontrarse con esas personas, pero ..." (Elise)

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

“Parece que hoy podremos curarnos con magia. Tienes mi mayor gratitud por eso.

Una vez que llegamos al pueblo, un anciano de cabello blanco que parece ser el jefe del pueblo y que tiene más de 70 años extendió sus saludos como representante de los aldeanos.

"No hay mago curativo en este pueblo ..."

Incluso si hay un sacerdote en la iglesia, no es como si él pudiera usar magia curativa para todos.
Hay muchos sacerdotes que no pueden usar la magia. Estudian de forma independiente la farmacia, mezclan plantas medicinales y las administran.
Para una iglesia en un pueblo rural no es suficiente predicar desde el púlpito para obtener apoyo.
Pero, la medicina es cara y el pueblo se ha vuelto pobre debido a la reciente guerra civil.
A pesar de que se encuentran en las afueras de la capital, la cantidad de personas que van y vienen ha disminuido, lo que hace que sus ingresos desaparezcan.
Los Healing Tours se llevan a cabo para obtener apoyo para la nueva administración y ayudar a los súbditos del Imperio.

"Bueno, entonces, supongo que vamos a comenzar de inmediato".

En esos momentos, es más eficiente confiar los asuntos a Elise, que se destaca en la magia curativa.
Como ganó mucha experiencia en el Reino con este tipo de trabajo de curación, Elise se puso a trabajar enérgicamente.
Siguiendo las instrucciones de Elise, Katharina y yo curamos a las personas levemente heridas.

"Creo que lo entendí". (Wendelin)

"Querido, por favor no uses demasiado maná". (Elise)

“No hay tantos heridos en este pueblo, ¿verdad? ¿Hay alguna necesidad de enfocarse en economizar hasta ese punto? ”(Wendelin)

Considero que es innecesario molestarse en salvar maná aquí, pero ...

"Disculpe ... hemos escuchado de antemano que vendrá aquí hoy. Un gran número de pacientes también han venido de las aldeas circundantes ".

"Veo. Para que no note algo tan obvio ... "(Wendelin)

Dado que no hay forma de que podamos visitar todos y cada uno de los pueblos, los aldeanos de los pueblos de los alrededores probablemente recibieron instrucciones de reunirse en este pueblo tanto como sea posible.
Elise, que tiene experiencia en esto, probablemente se dio cuenta de que vendría una gran cantidad de pacientes.

“Para reducir la carga sobre Elise, también me haré cargo de los pacientes que van desde lesiones leves a graves. Supongo que te confiaremos a las personas levemente heridas, Katharina. Err, Katharina ... "(Wendelin)

Una vez que miré a Katharina curando a las personas levemente heridas, parecía sentirse un poco deprimida por alguna razón.

“¿Pasa algo, Katharina?” (Wendelin)

"Uuh ... solo soy una tía ..." (Katharina)

Ella parece estar deprimida después de ser llamada tía por los niños.

“Así son los niños pequeños. Ciertamente me están llamando tío o algo así también ". (Wendelin)

"¿Es eso cierto?" (Katharina)

“Sí, claro que lo es. Soy igual que tú, Katharina. ”(Wendelin)

Como estaba tratando a un niño de tres años con una fractura ósea en ese momento, traté de observar cómo me llama durante la curación.
Como los niños pequeños son crueles, estoy seguro de que me llamará tío.

"Onii-chan, gracias."

"... De nada" (Wendelin)

"..." (Katharina)

No esperaba esto.
Aunque es pequeño, es un buen niño que discernió la verdad.
Sin embargo, la mirada de Katharina es dolorosa.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

"Me he acostumbrado considerablemente a esto". (Wendelin)

"Umm ... ¿está bien ahora?"

Habiendo terminado de curar con seguridad a cientos de personas, finalmente fue el último paciente, pero sabía que esta persona sería inmanejable para mí y Katharina.
La paciente era una mujer joven. No parecía particularmente una persona herida o enferma, pero las marcas de quemaduras bastante visibles se extendían por toda su cara.
Ella dijo que su cara se quemó en un incendio hace varios meses.
No está tan gravemente herida como para afectar su vida diaria, pero es imposible que un sanador inexperto borre este tipo de cicatrices.

"No es que influya en su vida, pero esta chica está programada para casarse el próximo mes ..."

"En ese caso, definitivamente es mejor que su cara sea hermosa".

Como compañera, Elise estaba entusiasmada por curarla.

"Yo también lo apruebo, pero ¿cómo vas a curarla?" (Wendelin)

De hecho, estas cicatrices de quemaduras aparentemente habían sido curadas una vez con magia curativa.
La quemadura había sido curada, pero quedaron terribles cicatrices.
Parece que hay muchos casos, pero incluso si se lanza magia curativa adicional aquí, es poco probable que desaparezcan las cicatrices de quemaduras.
Incluso si lanzas magia curativa a una persona que ya ha sido curada, no mejorará nada en absoluto.
Como estoy preocupada, Elise me enseña el método de curación.

“Hay algo que tenemos que hacer primero. Por favor, dame un cuchillo con una cuchilla afilada. ”(Elise)

Una vez que le entrego un cuchillo a Elise, ella le habla a la mujer de las cicatrices.

"Por favor aguanta ya que voy a afeitar las marcas de quemaduras". (Elise)

Elise no llega tan lejos como para administrar una anestesia, pero unta un medicamento en las marcas de quemaduras para suavizar el dolor y luego comienza a cortar los queloides de la marca con el cuchillo.
Ocasionalmente, el cuerpo de la mujer se contrae debido al dolor, pero ignorando eso, Elise corta todas las cicatrices.
Las partes afectadas y las manos de Elise estaban manchadas de sangre.

"Querido. Por favor usa una poderosa magia curativa. ”(Elise)

"Lo tengo" (Wendelin)

Como forma de pensar, cortar las cicatrices probablemente permitirá restaurar la piel con magia curativa desde cero.
Consumió una cantidad algo mayor de maná, pero gradualmente la piel recupera su belleza anterior.
Después de la curación, Elise limpió las partes afectadas que estaban cubiertas de sangre con un paño húmedo. Las marcas de quemaduras habían desaparecido por completo.

"¡Oh! ¡Increíble! ”(Wendelin)

"¿No es tu magia lo que es asombroso, Wendelin-san?" (Katharina)

Katharina dice, pero si Elise no supiera el método para cortar las cicatrices primero, creo que la curación habría fallado.

"Pero, seguro que sanó maravillosamente ..."

No es que puedas curar por completo todas las enfermedades y lesiones si solo lanzas magia curativa.
La acumulación de tales conocimientos es probablemente el punto fuerte de la iglesia.

"Con esto podrás casarte sin preocupaciones".

"Muchas gracias."

Habiéndose recuperado completamente de sus quemaduras, la joven nos agradeció a Elise y a mí.

"Tu esposo probablemente también se sentirá aliviado".

“Muchas gracias por curar a Heidi. Debido a las marcas de quemaduras en su rostro, se abstuvo de salir y comenzó a hablar sobre cancelar el matrimonio conmigo. Mientras sufría ...

Un hombre, que parece ser el prometido que la acompañó, reveló una expresión de alivio y nos dio las gracias.
Con esto, el primer día del Healing Tour llegó a su fin con seguridad.
Y como se ha vuelto oscuro, se ha organizado para que nos alojemos en el pueblo.
Como afortunadamente había una casa vacía, decidimos alquilarla después de recibir el permiso del jefe de la aldea.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

"Siento mucho que sea una casa vacía sin nada dentro ..."

"Por favor, no te preocupes ya que hemos traído los muebles necesarios". (Wendelin)

Las camas, las sillas y los utensilios de cocina, todo se ha guardado en mi bolsa mágica, por lo que considero que somos huéspedes de bajo mantenimiento.

"Aunque creo que sería genial si pudieras proporcionarnos una comida". (Luise)

“Al estar cerca de la capital y la guerra civil, este pueblo apenas está pasando por ahí. El hecho de que Peter-dono te haya nominado, Wendelin, se debe a que no serás una carga innecesaria para la aldea debido a la necesidad de brindar hospitalidad ". (Therese)

Luise parecía estar molesta por el jefe del pueblo que ni siquiera ofrecía una comida.
Sin embargo, como el estado económico de esta área, incluida esta aldea, es grave debido a la guerra civil, no tendrá ningún significado exigir una hospitalidad excesiva, sin importar cuánta magia curativa podamos haber lanzado.

"Lo siento. A pesar de que nos sanaste gratis, ni siquiera puedo darte un agradecimiento significativo ...

“Es el producto especial de nuestro pueblo. Si no te importa, cómelo.

Sin embargo, como parecían sentir lástima a menos que hicieran algo por nosotros, los aldeanos, que recibieron la curación, nos proporcionaron sus propias verduras y tal.

"Muchas gracias por las verduras frescas". (Elise)

Elise, quien también es una persona de carácter, les agradeció y decidió preparar la cena con esos vegetales como ingredientes.
『Miso Stew 』en una olla grande cocinada en una estufa de cocción mágica portátil. Este plato es uno de los originales de Elise. Era un plato que se parecía a una infusión multicolor para mí como un antiguo japonés, pero en realidad es delicioso. Es un guiso misterioso que combina bien con pan o arroz.




"También hay ingredientes para una ensalada".

Además de preparar una ensalada, asamos la carne monstruosa que había almacenado en mi bolsa mágica y preparamos postres preparados, lo que resultó en que la cena estuviera lista.

"Therese se convirtió en una ayuda más de lo que esperaba". (Ina)

Debido a que Therese cortó hábilmente las verduras, Ina la elogió por haber mejorado su manejo de un cuchillo de cocina en un corto período de tiempo.

“Fufun, mi tiempo libre aumentó significativamente. Como me di cuenta de que a Wendelin le gustan las mujeres que son buenas para cocinar, es natural para mí entrenarme en esa dirección. ”(Therese)

Para mí, parece que inesperadamente no hay coherencia con respecto a mis preferencias en las mujeres, pero es correcto que no tenga una esposa que sea tan mala para cocinar.
Incluso en mi vida anterior fue lo mismo. Hubo situaciones en las que el estado de ánimo empeoró con las mujeres, que preparaban mala comida, porque la conversación se humedeció y de inmediato apareció en mi rostro.
Como resultado de eso, podría haber desarrollado una percepción que me permite evitar a esas mujeres.

"Therese, falta tu repertorio de cocina".

“Estoy aprendiendo eso ahora mismo también. Es bueno tener tiempo para tales cosas, ¿no? ”(Therese)

A cambio, parece realmente difícil para Alfons, que se convirtió en el nuevo duque Philip.

“Hoy fuiste admirable o debería decir, cumpliendo todas las expectativas como siempre, Elise-san. Especialmente la curación de las cicatrices de quemaduras al final fue magnífica ”.

"Es algo que me enseñaron en la iglesia". (Elise)

Borrar solo las cicatrices terriblemente quemadas con magia curativa debería requerir una cantidad extraordinaria de maná. No puedo creer que todos los magos curativos sean capaces de eso. Si un sanador usa mucho maná para borrar las cicatrices de quemaduras de un solo paciente, cuya vida no está en peligro debido a esas cicatrices, influirá en la curación de otros pacientes, que están al borde de la muerte.
En consecuencia, los conocimientos técnicos como el de la primera eliminación de las cicatrices de quemaduras es probablemente algo que la iglesia ha estado acumulando.
Al hacer eso, incluso mi magia curativa, que es solo a nivel intermedio, se vuelve capaz de lidiar con tales situaciones.
También se dice que la iglesia se ha corrompido en los últimos años, pero dado que poseen conocimiento médico, es una organización útil con un fuerte apoyo.

"Elise, no te sientes perturbada incluso si ves sangre, ¿verdad?"

“Llevo mucho tiempo realizando tratamientos médicos. Pero me sentí sacudida cuando vi sangre por primera vez. ”(Elise)

"Eso tiene sentido ... Estaba realmente asustado cuando me dijeron que drene la sangre de un conejo que había matado por primera vez en mi infancia". (Erwin)

Supongo que Erw también experimentó algo así.
Fue lo mismo para mí, pero hoy en día dejé de sentirme enfermo incluso cuando miraba las secuelas de un campo de batalla.
Los humanos son criaturas que pueden acostumbrarse a cualquier cosa, ¿no es así?

“Es genial que hayamos terminado la curación dentro de hoy. Nos permite regresar a la capital imperial mañana por la mañana temprano ”.

"Su Alteza podría pedirnos que hagamos varias cosas si nos quedamos demasiado tiempo en el Imperio".

Ciertamente, el comentario de Wilma es probablemente correcto. Obtengamos nuestra recompensa y regresemos al condado de Baumeister lo antes posible.

"Supongo que compraremos algunos recuerdos y luego nos iremos a casa".

"Los recuerdos son importantes".

No es que los recuerdos sean solo para otras personas. También existen para comprar lo que a uno le gusta y disfrutar de la sensación de haber viajado por un tiempo, incluso después de regresar a casa.

“Eso es cierto, ¿no es así? Están los recuerdos del Imperio, pero tampoco debemos olvidar los recuerdos de Mizuho ”.

Debido a que Haruka se parece a un japonés, parece tener una naturaleza inquieta por los recuerdos.
Como terminamos la solicitud de Peter en un día, nuestra conversación después de la comida naturalmente se inclinó a regresar a casa.
Muy pronto podremos regresar.
Me pregunto qué tipo de recuerdos debo comprar.
Probablemente porque hablamos de algo como regresar, terminamos siendo arrastrados a otro asunto problemático ... ¿o estoy leyendo demasiado?

"Disculpe por visitarlo tan tarde en la noche".

Cuando hubo un golpe repentino en la puerta, Erw la abrió mientras estaba en guardia por si acaso. Al otro lado de la puerta estaban el jefe de la aldea y una niña que parecía tener entre 12 y 13 años.

"Jefe del pueblo-san, ¿tienes más asuntos con nosotros?" (Erwin)

"De hecho, tengo algo privado que discutir contigo ... se trata de esta niña aquí".

"Innecesario. Este tipo de comportamiento solo matará el humor de Wendelin. ”(Therese)

No podía entender la intención detrás de las palabras que Therese dirigió al jefe de la aldea mientras me enojaba un poco.

"(¿De qué se trata esto?") (Wendelin)

"(Aunque es a causa de la guerra civil, no pueden entretenernos decentemente que les proporcionamos tratamiento médico. Es por eso que trajo a esta chica)" (Therese)

¿El jefe del pueblo quiere decir: “Preparamos a la niña más bella de este pueblo. ¿Así que por favor disfrútala por esta noche?

"(No la necesito ...)" (Wendelin)

Además, esta niña es demasiado pequeña.
¿No suelen usarse muchas mujeres mayores para esa tarea?

"(La que hizo más en la sesión de curación de hoy fue Elise. ¿Existe la costumbre de ofrecer un hombre guapo, si la otra parte es una mujer?)" (Wendelin)

"(Wendelin, a veces dices cosas que me dan ganas de abrir esa cabeza para ver su contenido ...)" (Therese)

Después de escuchar mi comentario, Therese me miró con una expresión completamente harta.

“Jefe del pueblo, incluyéndome a mí, hay tantas mujeres aquí. Ese tipo de consideración no es necesaria ". (Therese)

“(Therese, eres astuta)” (Wilma)

"(Cállate. Eso es solo una forma de hablar.") (Therese)

Debido a que ella mencionó implícitamente que ella también es mi mujer, obviamente aprovechando la ocasión, recibió una respuesta de Wilma.

“No, esa no es mi intención. Esta niña es la hija ilegítima de cierto noble-sama ... "

"¿Qué? ¿Ya comenzó? ”(Therese)

"Therese, ¿qué quieres decir?" (Wendelin)

"El padre de esa niña probablemente quiera tener una conexión contigo, Wendelin". (Therese)

Ah, ese tipo de significado, ¿eh?
Supongo que eso significa que están tratando de establecer una relación con la familia Earl Baumeister colocando a la fuerza a esa niña, que es una niña ilegítima, ya que un matrimonio de repente es difícil.
A pesar de que la guerra civil finalmente llegó a su fin, algo problemático volvió a visitarnos.

"Umm ... eso no es lo que quiero decir. Esta niña es la hija ilegítima de un noble del Reino Helmut. Todo lo que te pregunto es si puedo hacer que te la lleves contigo, si es posible.

"¿Qué? ¿Dices que es hija de un noble del Reino? ”(Therese)

Como era de esperar, incluso Therese no esperaba que esta niña fuera una hija ilegítima de un noble del Reino.
Estaba sorprendida por un cambio.

"Jefe del pueblo-san, ¿puedes contarnos los detalles ...?"

Parece que el jefe de la aldea quería confiarme a esta niña de alguna manera después de haber aprendido que soy un noble del Reino Helmut.
Dejamos entrar al jefe de la aldea y a la niña dentro de la casa para escuchar la historia completa.

Me llamo Philine. Porfavor cuidame."

Una vez que el jefe del pueblo la instó, la niña se presentó.

“Philine-san, ¿verdad? ¿Qué tal un poco de pastel?

"... Umm ..." (Philine)

"Philine, acéptalo".

"¡Sí!" (Philine)

No hay forma de que una niña todavía pequeña explique su propia historia complicada. Durante el tiempo hasta que el jefe de la aldea terminó la explicación, Elise sacó pastel y té, y la hizo comer en silencio.
Al principio, Philine se contuvo, pero una vez que recibió el permiso del jefe de la aldea, comenzó a comer deliciosamente el pastel.

“En realidad, la madre de este niño era una mujer conocida por su belleza. En el momento de la última visita del Grupo de Amistad, fue seleccionada como sirvienta para cuidar a un noble-sama del Reino ".

En aquel entonces ella quedó embarazada del hijo de ese noble.

"... Y luego dio a luz a Philine en este pueblo, su propio lugar de nacimiento ..."

Después de eso, la madre y el niño vivieron en este pueblo por un tiempo, pero su madre murió por enfermedad cuando Philine todavía era muy joven. Después de eso, el jefe de la aldea, un pariente lejano suyo, aparentemente se hizo cargo de ella.

“A este ritmo, en lugar de vivir en esta aldea, es mejor para ella confiar en ti, Earl Baumeister-sama. Tan pronto como creí que devolverle a esta niña a su padre abriría su futuro ... "

En una aldea tan rural, una niña que desciende de un noble extranjero es probablemente difícil de manejar.
Como yo, un noble del Reino, afortunadamente vine aquí, él creía que esto era el destino y decidió intentar confiarme a Philine.

"¿Huh? ¿Peter realmente sabía de esto?

¿Es esa la razón por la que hemos estado a cargo de este pueblo?

"Earl Bameister-sama, nadie excepto Philine, su madre fallecida y yo sabemos sobre el descenso de Philine ..."

Coincidencia…? Si eso es cierto, esta chica debe ser muy afortunada?
Aunque podría tener una predisposición a ser arrastrado a las cosas.

“Dime, lamento dudar de ti, pero ¿no es un poco raro? Ese niño es demasiado grande ".

La visita del último Grupo de Amistad es hace aproximadamente diez años. Y, sin embargo, el gran cuerpo de Philine se parece al de una niña de 12 a 13 años.
Tal como lo señaló Luise, ¿realmente no coincide con su edad?

"Joven señora, Philine tiene 10 años en este momento, por lo que el cálculo es correcto".

"Eeeeeh! ¿Este niño aún tiene diez años? ”(Luise)

También estábamos un poco sorprendidos, pero Luise, quien encabeza la edad de Philine, aparentemente se sentía aún más.

"¡Jaja! Es porque esa chica es más grande que Luise y tampoco parece que sea mucho más joven que ella ". (Erwin)

Erw se echó a reír al señalar que Luise parece más joven que su edad real y que Philine parece mayor que su edad real.

“¡Sería un cambio si ella fuera un año mayor! Si Luise fuera unos 30 años mayor, sería adecuada para su ag ... ¡uguh! ”(Erwin)

Su boca es su propia caída.
Erw fue silenciado con un vicioso golpe de codo por parte de Luise.




“Eso aclara el asunto con la edad de Philine. Entonces, sobre la evidencia ... ”(Elise)

En este punto, Elise cambió hábilmente el tema.

Las historias sobre hijos ilegítimos de nobles de alto rango en realidad no son tan raras.
Hay bastantes ejemplos reales de eso, pero dado que parece que hay muchas más falsificaciones, no es como si pudiéramos recuperarla mientras la aceptamos tan fácilmente.

“¿Evidencia, dices? Esta aquí."

El jefe del pueblo nos mostró la evidencia que trajo ...

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Como se demostró con la evidencia de que Philine es realmente un niño ilegítimo, regresamos a la capital temprano en la mañana del día siguiente.

"¿Huh? ¿Ese niño es tu nueva esposa, Wendelin? ”(Peter)

"¡De ninguna manera!" (Wendelin)

Peter, que vino a saludarnos, dijo algo tonto después de ver a Philine, así que lo negué con toda mi mente.

"¡Correcto! ¡Ahora no es el momento de hacerte compañía, Peter! ”(Wendelin)

"Eeeeh! ¿No es esa forma de decirlo demasiado cruel? ”(Peter)

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Ignorando la objeción de Peter, nos apresuramos a Burkhart-san, que no participó en el Healing Tour de esta vez. Estaba enseñando a jóvenes magos que apoyarán al Imperio en el futuro. Dado que él tampoco puede usar magia curativa, se quedó atrás.

"Burkhart-san, hay algo que discutir ..." (Wendelin)

Cuando lo llamé, él solo estaba hablando de algo con Doushi.

"¡Aunque les estoy diciendo que los curaré, hay muchos que lo rechazan!" (Armstrong)

"La guerra civil llegó a su fin, así que está bien no darse prisa, ¿no crees?" (Burkhart)

Se suponía que Doushi debía quedarse para curar a los soldados imperiales heridos, pero aparentemente había mucho menos trabajo de lo esperado.
Bueno, no se puede evitar si se trata de una lesión en la que el paciente morirá si no se trata de inmediato, pero Doushi lo abraza para curar una herida que se curará pronto es algo que odian. Si uno es sospechoso de amor homosexual por parte de los sacerdotes que curan junto con Doushi, también tendrá varios inconvenientes en este mundo.

“¿No es genial que tengas tiempo libre? Oh, Earl-sama, ¿volviste? ¿Eh? ¿Quién es esa niña? ¿Tu nueva esposa? ”(Burkhart)

De ninguna manera, para Burkhart-san decir lo mismo que Peter ...

"No. Me gustaría consultar con usted con respecto a esta niña ". (Wendelin)

¿Para persuadir a Elise-dono? No quiero Hazlo tú mismo. ”(Burkhart)

“Te dije que no es mi esposa, así que por favor dale un descanso. De hecho, esta niña es ... "(Wendelin)

Le expliqué a Burkhart-san que Philine, a quien trajimos a pedido del jefe de la aldea, es la hija de Margrave Breithilde.

"¿Esta chica? Ciertamente, el color de su cabello es el mismo que el del maestro ... su cara también es similar, bah, supongo que se parece a él ... "(Burkhart)

“Por eso dije que ella es el verdadero negocio. Mira, aquí está la evidencia. ”(Wendelin)

Entre los artículos que el jefe de la aldea nos confió, había un diario escrito por la difunta madre de Philine.
También leemos el contenido. La madre de Philine aparentemente estaba a cargo de ayudar a Margrave Breithilde en la visita del anterior Grupo de Amistad.

"¿Ultima vez? No vi nada de eso "(Burkhart)

"¡Burkhart-dono y yo estábamos ocupados entreteniendo a Therese-sama!" (Armstrong)

Ahora que lo pienso, Therese dijo algo en ese sentido, ¿no?
Burkhart-san y Doushi visitaron varios lugares para divertirse en la capital junto con Therese, que todavía era joven en ese entonces.

“No es de extrañar que el maestro no haya dicho nada sobre mi partida todos los días. Por el contrario, consideré extraño que con alegría me despidiera ... "(Burkhart)

Eso se debe a que repetidamente tuvo citas con la madre de Philine, aprovechando la buena oportunidad de que su molesto perro guardián se hubiera ido.

"Denso" (Wilma)

"¡Ugh! No puedo negar que ... "(Burkhart)

Burkhart-san no poseía ningún argumento en contra del comentario despiadado de Wilma.

"Todavía hay más evidencia".

No solo el diario, sino también las cartas de amor que Margrave Breithilde le dio a la madre de Philine, una carta que demuestra que es su hijo si nace un niño, y un lujoso cuchillo con el escudo familiar de la familia Margrave Breithilde fueron parte de la evidencia.

“La letra es definitivamente la de Margrave Breithilde-sama. Lo mismo para la cresta del cuchillo. Si no recuerdo mal, este cuchillo solo lo puede hacer la tienda del proveedor de la casa Margrave Breithilde, ¿verdad?

¿Supongo que Margrave Breithilde se divirtió en el destino de su viaje?

"El Maestro realmente no puede ser ayudado ..." (Burkhart)

Incluso con Ina y Luise, que son las hijas de los criados de Margrave Breithilde, y hacen declaraciones que eliminan todas las objeciones, Burkhart-san se rinde por completo.

"Realmente no quiero decirlo, ¡pero él es el peor!" (Katharina)

Katharina, que es un famoso mago y también un noble, criticó sin rodeos la obra de Margrave Breithilde.
No lo expresan, pero parece que Elise y los demás están claramente de acuerdo con ella.
Ese fue el momento en que la reputación de Margrave Breithilde, que parece ser un joven educado y bueno, se vino abajo.

"Cartas de amor ... incluso en esos momentos Margrave Breithilde muestra su afinidad con las artes liberales, ¿no es así ...?"

Cuando revisamos el contenido, aunque sentimos pena, frases que eran vergonzosas de ver, como 『La que es tan hermosa como el sol 』o 『¿Cómo puedo transmitirle este latido en el pecho? 』Fueron escritos allí.
Al ver el contenido, Doushi y Erw comenzaron a reír mientras rodaban debido a las líneas demasiado embarazosas.
Margrave Breithilde podría haber sido grave, pero visto por un extraño, es algo ridículo y una ejecución pública para la persona misma.
La diferencia entre la risa despectiva de las mujeres y la risa burlona de los hombres era surrealista.

" 『Un poema de amor que Amadeus Freitag von Breithilde le envió al querido " 』... lo está volviendo totalmente desproporcionado ... "

Un vergonzoso poema, que parece haber sido escrito por Margrave Breithilde, fue pegado en una página del diario.
Parece que es bueno escribiendo diarios de viaje y similares, pero no tiene absolutamente ningún talento para las cartas de amor y poemas.
Para mí, simplemente se parece al oscuro pasado de Margrave Breithilde.
Si algo así fuera escrito por mí y se hubiera filtrado a la sociedad, ciertamente consideraría el suicidio.
Así de vergonzoso fue este poema.

"Margrave Breithilde-sama tiene realmente cero talento como poeta".

"Sin embargo, podría tener talento como comediante". (Luise)

"Luise, ya sabes ..." (Ina)

Ina reprendió a Luise, pero Doushi y Erw se rieron aún más fuerte.
Incluso Elise parecía tener que luchar duro para resistirse a reír.

"Burkhart-san, por favor informa a Margrave Breithilde de inmediato." (Wendelin)

Con ese dispositivo destruido, se levantó la restricción sobre la comunicación y la magia de movimiento.
Le pido a Burkhart-san que informe inmediatamente a Margrave Breithilde a través de un dispositivo de comunicación portátil Magic (MHCD).

"Le diré. Pero, ¿quién cuidará de esta niña hasta que se encuentre con el maestro? ”(Burkhart)

"¿No está bien llevarla de inmediato?" (Erwin)

"No digas algo tan absurdo, Erw muchacho". (Burkhart)

"En este mundo, donde la disputa sobre los hijos ilegítimos de los nobles es un hecho cotidiano, es imposible para ella encontrarse de inmediato con sus padres, sin importar cuánta evidencia tenga", afirma Burkhart-san.

"En efecto. Primero debe informar a Margrave Breithilde-sama junto con la entrega de la evidencia. Entonces el lado de la familia Margrave Breithilde juzgará su autenticidad. ”(Haruka)

Inesperadamente, Haruka era la más compuesta entre las mujeres.
Me pregunto, ¿tales disputas también tuvieron lugar en el hogar Fubayashi en el pasado?

"¡No!" (Takeomi)

Takeomi-san lo negó instantáneamente.

"Tener tanta evidencia ... de alguna manera es una historia desagradable".

“Tiene que hablar con su esposa y obtener su aprobación. Y es necesario informar a todos sus principales servidores ".

"Así es como es. Con este niño entrando en la casa de Margrave Breithilde, podrían aparecer personas cuya situación cambiará drásticamente. Si solo se trata de que el maestro dé su visto bueno, entonces no hay problema, pero es esencial que negocie con los que están debajo de antemano. Además, ya sabes ... "(Burkhart)

"Incluso si se le permitiera reunirse con Margrave Breithilde-sama, es necesario un mínimo de modales". (Elise)

Modales, ¿eh ...? Como era de esperar de Elise, se da cuenta de algo así.
Si considera la educación de Philine, sería mejor considerarla desconocida con los modales de la hija de un noble.
Si se tratara de la familia Knight Baumeister, no sería un problema en absoluto, pero la familia Margrave Breithilde es la nobleza superior entre los nobles de alto rango.

"Burkhart-san, ¿le enseñarás eso?" (Wilma)

"No ... no puedo enseñarle a una niña sobre modales" (Burkhart)

Burkhart-san lo negó por completo ante la pregunta de Wilma.

"Incluso si fueras a confiarme una niña ... mira ..." (Burkhart)

Una vez que Burkhart-san intentó acercarse a Philine, se escondió detrás de Doushi.

"Este señor da miedo ..." (Philine)

"Parece que no me gusta". (Burkhart)

"Qué lamentable, Burkhart-dono". (Armstrong)

"Para variar, un niño te quiere ..." (Burkhart)

Aun así, Philine es rara.
Le tiene miedo a Burkhart-san, cuya popularidad entre las mujeres y los niños no es realmente mala, y en cambio está emocionalmente unida a Doushi, cuya popularidad entre las mujeres y los niños es mala ...
Permaneció escondida detrás de Doushi.

"Tampoco conozco los modales de las mujeres". (Armstrong)

Uno no podría imaginarse por su apariencia, pero dado que Doushi había nacido en la nobleza de alto rango, recibió la educación adecuada en su infancia. En ese punto no fue criticado por otros nobles.
Aunque es realmente inesperado ...

“¿Qué tal si le preguntas a algún noble libre o a su familia?” (Armstrong)

"Eso no es bueno."

"Supongo que sí."

Sería mejor no filtrar la información sobre el hijo ilegítimo de Margrave Breithilde a otros.
No se puede evitar que Doushi ... filtre la información a Su Majestad, pero es mejor no decirle a Earl Schultz y su grupo, que están haciendo muchas cosas junto con nosotros.

"Elise-dono, ¿te lo puedo dejar a ti?" (Burkhart)

"¿Querido?" (Elise)

“Philine es una niña, por lo que podría ser una buena idea que Elise y los demás la cuiden. ¿Puedo preguntarte eso? ”(Wendelin)

“Eso es algo natural. Por favor déjamelo a mí. ”(Elise)

Elise voluntariamente se hizo cargo de la tarea de cuidar a Philine.

"Como solo tengo hermanos mayores, estoy feliz de haber podido ganar una hermanita".

"Ina-chan y yo también tenemos hermanos mayores y menores". (Luise)

"Aunque es Luise la que parece más joven que Philine ... ¡uguh!" (Erwin)

Luise una vez más lanza un golpe en el codo contra Erw, que soltó algo innecesario.

“¡Te lo pido ya que trataré de hacer que se reúna con el maestro lo antes posible! Y, por favor, manténgalo en secreto de Earl Schultz y los demás por todos los medios ... "(Burkhart)

"Está bien, pero ..."

No tengo el pasatiempo de difundir deliberadamente rumores por todas partes, pero con Doushi habiéndolo oído, tiene el mismo significado que haber sido filtrado a Su Majestad ...
¿Cree que eso es inevitable?

“Philine, ya que la tienda de helados de la capital ha reabierto, ¡iré a comprar algo para ti! ¿Vas a comer eso? ”(Armstrong)

"Me contendré mientras comía pastel". (Philine)

“¡Qué sensato! ¡Lo comeremos juntos después de la cena! ”(Armstrong)

"Muchas gracias, Doushi-sama". (Philine)

En cualquier caso, Philine es extraña.
Los niños normales llorarán o se asustarán si ven a Doushi ...

"Wend-sama, ¿es algo que se puede ocultar?" (Wilma)

"Ahí es donde radica el problema ..." (Katharina)

Me dijeron Wilma y Katharina.
Si de repente empezamos a cuidar a Philine, Earl Schultz y su grupo, Philip y Christoph lo considerarán extraño.

"Hagamos que usualmente use esto". (Wendelin)

"Ropa de mucama".

"Wendelin-san, vas a fingir que has contratado a una nueva criada, ¿verdad?" (Katharina)

Afortunadamente, Philine parece mayor que Luise.
Ella puede ser considerada como una nueva aprendiz de mucama ... ¿verdad?

"Podría ser mejor que no hacerlo".

"Pero, ¿no se considerará en la forma en que has traído a una nueva esposa, Wendelin-san?" (Katharina)

"..."

Aunque es por una reunión de padres e hijos, el riesgo para mí es ...
Sin embargo, esa preocupación se desvaneció durante la noche de ese día.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

"Earl Baumeister, ¿es esa la rumoreada hija de Margrave Breithilde?"

"Fue expuesto de inmediato, ¿eh ...?" (Wendelin)

“Es porque mi padre también participó en el anterior Grupo de Amistad. No había pruebas definitivas, pero circulaban rumores ".

También significa que Earl Schultz es un noble de alto rango con una historia, aunque sea nombrada. El hecho de que Philine fuera la hija ilegítima de Margrave Breithilde quedó al descubierto de una vez.

"¿Poseer un cabello plateado tan característico está limitado a las personas de la familia Margrave Breithilde?"

"Sí ... su esposa lo regañará más tarde ..."

Burkhart-san sostuvo su cabeza entre sus manos debido a la exposición demasiado repentina.

“Wend- sama , servicio de corte es difícil.” (Wilma)

"Eso es cierto" (Wendelin)

Solo en este momento pensé en el fondo de mi corazón que era bueno para mí ser noble.


Comentarios

  1. Aunque el cambio fue sutil en la novela ligera todavía cambiaron bastantes cosas con solo el tiempo de eventos, aunque también me parece mejor como lo implemento esta versión

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Era de esperarse, cuando sale la novela ligera esta termina siendo una revisión de la web novel además de incluir las sugerencias de editor por lo tanto termina aumentando la calidad del escrito.

      Borrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Seirei Gensouki - Capítulo 50

Hachinan tte sore wa nai deshou - Interludio 24

Hachinan tte sore wa nai deshou - Vol 10 - Cap 6