Hachinan tte sore wa nai deshou - Vol 11 - Prologo



Demonio


"Dime, Wend. Nos hemos olvidado debido a los momentos finales del jefe del enemigo, pero ... "(Luise)

"¿Olvidamos?" (Wendelin)

"¿Murió el demonio?" (Luise)

"¡Maldita sea! ¡Lo olvidé por completo! ”(Wendelin)

Al recordarme a Luise, les ordeno a los soldados que busquen al demonio en los restos del enorme golem.
Sin embargo, más rápido que descubrirlo, el demonio apareció desde debajo de los restos.
Sin embargo, las ampollas son terribles y aparentemente no puede moverse bien ya que las funciones de su cuerpo están aparentemente paralizadas.

"No es fatal, ¿verdad?"

"Supongo que los demonios son duros ..."

Aunque examinó al demonio médicamente, no hay peligro para su vida. Me sorprendió la fuerza de la vitalidad de un demonio.

"Si es posible, me gustaría que me sanaras".

"Dado que no podríamos manejarlo si sufriera un alboroto después de curarlo, me gustaría que muriera así, si es posible". (Wendelin)

Todavía queda una gran cantidad de maná en este demonio.
Sería difícil deshabilitarlo una vez más, si se volvía balístico después de curarse.
Como odiaría ser asesinado por un oponente que ya derroté una vez, me gustaría que falleciera aquí, aunque sea un poco lamentable.

"Sería mejor acabar con él aquí". (Ina)

Todos están de acuerdo con la opinión de Ina.

"Uuh ... qué brutal de tu parte, Earl Baumeister ..."

"Eso no es algo que quiero que me digas, que provocó una rebelión y participó en un genocidio". (Wendelin)

Respondí cínicamente a la queja egoísta del demonio.
Mientras pensaba qué hacer con este demonio, Wilma me sacó la bata.

"Wend-sama" (Wilma)

"¿Sí?" (Wendelin)

"¿No se convertirá en un problema con el País Demonio si matas a este demonio?" (Wilma)

"¡Oooh! ¡También hubo eso! ”(Therese)

Therese, que debería saber más sobre esta historia entre nosotros, está de acuerdo con Wilma y su intuición extrañamente aguda.

"La posibilidad de que el país demonio despache a sus soldados porque uno de sus ciudadanos fue asesinado ciertamente existe". (Therese)

Una vez que se convierta en un problema internacional, no sé qué excusa para atacar podrían usar. Supongo que no debemos arriesgar nada.

"Therese-san, este demonio ha participado en la guerra civil ..." (Katharina)

"Eso es cierto, pero no tenemos más remedio que tener en cuenta la evasión de una guerra con el País Demonio ..." (Therese)

Emocionalmente, estoy de acuerdo con la opinión de Katharina, pero si uno considera el riesgo de una disputa con el país demonio, uno está obligado a aprobar el pensamiento de Therese.

“A pesar de que la guerra civil terminó por fin, el Imperio entraría en guerra contra el País Demonio. No, en este caso también es posible que el Reino también sea el objetivo. Existe el peligro de que seamos atacados antes de que ambos países puedan reparar su relación ". (Therese)

La única conocedora de demonios entre nosotros es Therese, la ex duquesa Philip.
Katharina, que se convirtió en una noble de repente como yo, no poseía ese conocimiento.

"Creo que el maná que supera a Wendelin-san es aterrador, pero ... ¿es esta persona, no, los demonios son una gran amenaza?" (Katharina)

“Parece que todos los demonios poseen mucho maná. Sin embargo, a lo sumo, ese es el conocimiento que obtuve de los libros antiguos ...

Supongo que eso significa que todo su ejército está formado por poderosos magos.
Incluso si derrotáramos a algunos de ellos arrojándolos a los pocos magos que tenemos contra ellos, los soldados, que no pueden usar la magia, serían simplemente invadidos tan pronto como fuéramos derrotados.
Ciertamente, no podemos elegir fácilmente matar a este demonio.

"Doushi, ¿qué debemos hacer?" (Wendelin)

"¡Oye, demonio! ¡Podemos curarte, pero no puedo recomendarte que te opongas a nosotros! ”(Armstrong)

Doushi no parece estar muy divertido con su propia forma de hablar para parecerse al demonio, pero probablemente decidió separar sus propios sentimientos y sus deliberaciones políticas. Él eligió la opción para salvarlo.

“Ustedes magos del Reino Helmut pertenecen a los tipos cautelosos. Incluso si tuviera que pelear contigo aquí, permitiéndome escapar, seré capturado por el soldado imperial en los pisos superiores y moriré. Esto me estima prefiere evitar cualquier cosa sin sentido ".

"No me des una charla tan descarada ... Elise, por favor, cúralo" (Armstrong)

"Sí, tío-sama". (Elise)

Una vez que Elise lanzó un poco de magia curativa ligera, el demonio, que no podía moverse bien, se recuperó y se puso de pie. Aunque había recibido daño de una sobredosis de magia curativa, no es como si la magia curativa permaneciera en su cuerpo para siempre. Por lo tanto, se recupera fácilmente con magia de curación ligera.
Esa fue una de las razones por las cuales el fenómeno de la curación excesiva no se pudo utilizar fácilmente.
Siendo ese el caso, es más efectivo atacar con magia normal.

“Tienes mi agradecimiento por el tratamiento. Esto me estimó se llama Arnest Blitz. Soy un arqueólogo del País Demonio. ”(Arnest)

"¿Arqueólogo?"

El misterioso hombre de mediana edad con un gran esmoquin blanco en la cabeza se presenta como arqueólogo.

“Muy bien. El objeto de mi vida es la investigación y exploración de ruinas subterráneas desconocidas. "(Arnest)

El demonio nos informa de inmediato sobre sus circunstancias, pero se jacta de haberse infiltrado en este país como inmigrante ilegal de la isla occidental que es el País Demonio. Después de pasar de contrabando, escuchó rumores de muchas ruinas sin descubrir dentro del Ducado de Nürnberg. Aceptó reparar los artículos excavados como compensación por poder investigar esas ruinas.
Al final no fue más que una asociación de toma y daca, dice.

"Dar y recibir, ¿eh ...?" (Armstrong)

"Esa es una visión bastante egoísta después de haber causado tantas bajas". (Katharina)

Incluso Katharina, que soportó muchas cosas por sí misma como ex solitaria, sigue la visión de Doushi y parece estar disgustada con este demonio.

“Como soy arqueólogo, quería investigar y explorar ruinas subterráneas. El permiso del duque Nürnberg, el señor feudal, era necesario para eso ". (Arnest)

El demonio también tenía talento como investigador y artífice.
Es por eso que las armas utilizadas por el ejército feudal del duque Nürnberg eran elementos que este demonio había hecho utilizables para reparar los elementos excavados.

"Incluso si el propietario de un cuchillo, que les había sido entregado por mí después de hacerlo utilizable, comete un asesinato, esto me estima que no puede hacer nada al respecto". (Arnest)

"¡Oye! ¡No jodas con nosotros! ”(Erwin)

"Erw-san, por favor cálmate" (Haruka)

Erw se quebró debido a que el demonio se burló de cualquier responsabilidad.
Haruka lo detiene a toda prisa.

“Incluso si te enojas por eso; ese acuerdo me permitió investigar libremente las ruinas ubicadas dentro del Ducado de Nürnberg ". (Arnest)

Podría entenderlo y aceptarlo como válido.
Es un erudito con todo su corazón.
Simplemente actúa en aras de saciar su sed de conocimiento, y no considera los problemas que crea a otros con eso.
No iré tan lejos como para llamarlo un Arqueólogo loco, pero podría ser un investigador típico.
Y ese tipo de personas es realmente capaz de lograr resultados porque carecen parcialmente de moral.
De acuerdo con el contrato con el duque Nürnberg, reparó los artículos excavados en las ruinas subterráneas, permitiendo que esos objetos exhiban su poder en el campo de batalla. Ha ayudado en la guerra civil, pero el que lo causó no fue otro que el duque Nürnberg.
También es su forma de pensar que luchó en el gran golem para defenderse ... y si consideras su lugar de nacimiento, tampoco podemos ejecutarlo.

"Suficiente de eso. Incluso si intentas hacernos daño o escapar, se convertirá en una bonita historia de todos nosotros golpeándote. Nuestro objetivo es la investigación de las habitaciones ubicadas en este piso más profundo. Haré que nos guíes. ”(Wendelin)

“Puedes dejarme eso a mí. En primer lugar, la cresta ornamental grabada en esta pared es típica del último período de la era de la Civilización Mágica Antigua ... "(Arnest)

"No, eso no". (Wendelin)

El demonio estaba a punto de comenzar una explicación de la cresta en la pared, pero como eso no tiene sentido en este momento, dirigí la conversación hacia el paradero de los artículos excavados.

“¿La ubicación de los artículos excavados? Ya he terminado su examen y, como tal, no puedo ver ningún valor científico en ellos ". (Arnest)

"Incluso si ese es el caso para usted como arqueólogo, al ver que los artículos son indispensables si vive en el mundo real, habrá personas que tratarán de encontrarlos, por lo que es necesario deshacerse de ellos de manera adecuada". (Wendelin)

"Entiendo" (Arnest)

El demonio primero nos guía dentro de la habitación detrás de la pared aplastada por el golem.
Allí encontramos un dispositivo que parecía ser una combinación de una antena enorme con una longitud de unos 15 metros y una máquina de escribir.

“¿Es este el dispositivo que interfiere 『Movimiento 』y 『Comunicación 』?” (Wendelin)

Parece que fue una buena idea lanzar hechizos siguiendo el consejo de Therese.
Con una parte de la antena rota, perdió su capacidad de emitir ondas de bloqueo.

"Supongo que funcionará una vez reparado?"

"¿Existe tal herramienta mágica?"

No tiene ningún mérito guardar expresamente un dispositivo que obstruya la magia, mi único punto de venta.

"No me importa si lo rompes, pero recomiendo reservar las partes que se pueden usar en el futuro". (Arnest)

Las herramientas mágicas avanzadas son un conjunto de muchas partes. También hay muchas partes que se pueden reutilizar en otras herramientas mágicas.
El demonio nos aconseja que no debemos destruirlo de repente, sino hacerlo después de salvar todas esas partes.

"Especialmente el cristal mágico que se ha utilizado en este dispositivo es enorme". (Arnest)

"Usted suministró el maná utilizado en este dispositivo, ¿no?"

“Esto me estimó es un experto en investigación y análisis. También tuve la tarea de reparar y mantener los artículos excavados debido a eso. En consecuencia, no es como si estuviera al lado de este dispositivo todo el tiempo. Activé el dispositivo cargando una gran cantidad de maná en el enorme cristal mágico. "(Arnest)

El demonio abrió una escotilla en la parte posterior del dispositivo, revelando el cristal mágico instalado allí.

"Supongo que él explicó todo fácilmente ..."

Por orden mía, los soldados dirigidos por Erw comienzan a recoger las herramientas mágicas dispersas en el piso más bajo.
Reúnen varios elementos, como dispositivos destructores que emiten aliento, los restos del enorme golem, piezas de repuesto para el golem, un golem que parece ser un prototipo que realmente no entiendo y artículos que parecen armas.

"Mientras sea una explicación y reparación de la tecnología, puedo manejarlo".

"Entonces está bien".

Puse todos los artículos recogidos en mi bolsa mágica.
No hay problema con eso ya que el manejo del botín saqueado depende de nosotros, incluso si este es un territorio imperial.
Como existe la posibilidad de que el Imperio comience una guerra con el Reino después porque el ejército imperial se fortaleció demasiado después de confiscar las herramientas mágicas del Ducado de Nürnberg después de la guerra civil, las recojo todas.
Lo que queda es ...

"Arnest Blitz, ¿no puedes disfrazarte?" (Wendelin)

Me alegra saber que has recordado mi nombre. Soy capaz de hacer lo que dices. ”(Arnest)

"Conviértete en humano entonces". (Wendelin)

No hay forma de que pueda entregarle este demonio a Peter.
Dado que este tipo será feliz siempre que pueda excavar ilegalmente ruinas subterráneas no descubiertas, unirá fuerzas con cualquier tipo de villano siempre que eso esté garantizado.
Lo esconderé en el Reino o en el condado de Baumeister, ya que es necesario aprender sobre los demonios.
Debido a que los demonios no han aparecido en este continente Lingaia durante casi 10,000 años, podría convertirse en una lucha para comprender su verdadera naturaleza.

"Las herramientas mágicas para disfrazarse también existieron en la Civilización Mágica Antigua". (Arnest)

Arnest saca un anillo de su bolsillo y se lo pone en un dedo.
Inmediatamente se transformó en un soldado de mediana edad que uno puede encontrar en cualquier lugar.

"Será seguro con esto". (Arnest)

Habiendo terminado de limpiar en el piso más bajo, corremos a través de la fortaleza subterránea donde aún continúan las feroces batallas a pesar de la muerte del duque Nürnberg.
La batalla entre ambos ejércitos se centró principalmente en las estaciones militares y las áreas residenciales aún en construcción en lugar de la planta baja.
Especialmente los criados y soldados en el área con la mansión de la casa del duque Nürnberg luchan amargamente después de haber instalado los dispositivos emisores de aliento restantes y los golems de atentado suicida. Causaron grandes pérdidas entre los soldados que se acercaban del ejército imperial.

"¡Rindete! ¡Tu líder murió! ”(Wendelin)

¡No inventes mentiras tan estúpidas! ¡Nuestro Señor fue a buscar una nueva arma en el piso más bajo!

El vasallo a cargo de la defensa alrededor de la mansión responde mientras expone su enojo ante mi demanda de capitulación.
Probablemente no quiera aceptar que el duque Nürnberg murió a toda costa.

"¡Mira esto!"

El cadáver del duque Núremberg está suspendido según mis instrucciones.
También existía la opción de solo levantar la cabeza, pero podrían haber reaccionado muy emocionalmente si lo hubiéramos hecho.
Es por eso que exhibimos el cadáver de esa manera.

"¡Señor!"

"¡Es mentira! ¡Es una falsificación bien hecha!

¡Como si hubiéramos tenido tiempo para eso! ¡Es el verdadero duque Nürnberg! Sus ambiciones llegaron a su fin con esto. Una vez que el líder se ha ido, el logro de sus ambiciones se vuelve imposible. Espero una actitud recta de ustedes, que se quedaron atrás ". (Wendelin)

"…¿Qué vamos a hacer?"

"¡Lucha hasta el último soldado!"

"Pero, ¿tiene sentido hacer algo así?"

Los restantes oficiales y soldados del ejército rebelde difieren en sus opiniones y comienzan a discutir entre sí debido a mi discurso.
Y luego la persona de más alto rango tomó una decisión.

"Debido al hecho de que nuestro Señor ya falleció, en este punto ... nos rendiremos ..."

Incluso después de esto, me muevo a todos los lugares donde todavía hay batallas en curso y persuado a los enemigos. Dieciocho horas después del inicio de la captura de la fortaleza subterránea, toda la batalla ha cesado con la rendición del ejército rebelde.
El ejército imperial perdió 7.857 soldados. El ejército rebelde tiene 5.678 bajas.
Fue una batalla que costó la vida de muchas personas, pero con esto la guerra civil en el Imperio finalmente llegó a su fin.





Comentarios

  1. Gracias por estas traducciones, supongo que el prota hará que el demonio trabaje para el en ese caso

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Seirei Gensouki - Capítulo 50

Hachinan tte sore wa nai deshou - Interludio 24

Hachinan tte sore wa nai deshou - Vol 10 - Cap 6